MIEJSCOWNIK – O Caso Locativo
Regra Principal
O caso Locativo (Miejscownik) é usado exclusivamente com preposições, nunca aparece sem uma. Expressa localização, tópico e tempo. Responde às perguntas O kim? O czym? Na kim? Na czym? (Sobre quem? Sobre o quê? Em quem? Em quê?). As principais preposições que exigem o locativo são: w / we (em), na (em/no), o (sobre), po (após), e przy (perto de/durante).
Tabela de Declinação
Singular (liczba pojedyncza)
| Masculino | Feminino | Neutro | |
|---|---|---|---|
| Terminação do adjetivo (przymiotnik) | -ym / -im | -ej | -ym / -im |
| Terminação do substantivo (rzeczownik) | -ie (with softening) -u (some: domu, roku, synu) | -ie / -ce (with softening) -y / -i (soft: nocy, pani) | -ie (with softening) -u (some: muzeum) |
| Exemplos | O dobrym studentcie mówię. W starym domu mieszkam. Na nowym stole leży. | O dobrej studentce mówię. W ciekawej książce czytam. Po długiej nocy śpię. | O małym dziecku mówię. W nowym muzeum byłem. Na dużym oknie jest kurz. |
Plural (liczba mnoga)
| Masculino Pessoal | Não-pessoal | |
|---|---|---|
| Terminação do adjetivo (przymiotnik) | -ych / -ich dobrych, starych, wysokich | -ych / -ich nowych, dobrych, ciekawych |
| Terminação do substantivo (rzeczownik) | -ach | -ach |
| Exemplos | O dobrych studentach mówię. Przy starych panach siedzę. W wysokich domach mieszkają. | W nowych domach mieszkamy. O ciekawych książkach czytam. Na małych dzieciach skupiam się. |
| O plural locativo é a forma mais regular do polonês, todos os substantivos sem exceção recebem -ach e todos os adjetivos recebem -ych / -ich. Uma vez aprendida, nunca muda. | ||
Perguntas de Adjetivo: Jakim? Jakiej? Jakim? Jakich?
Como de costume as perguntas de tipo e descrições seguem a mesma valsa que os adjetivos dos objetos descritos.
Usado para perguntar sobre um substantivo masculino no locativo. O adjetivo recebe -ym após a maioria das consoantes, ou -im após k e g. Substantivos masculinos geralmente recebem -ie ou -u no locativo.
Usado para todos os substantivos femininos no locativo. O adjetivo recebe -ej. Substantivos femininos geralmente recebem -ie ou -y/-i dependendo do radical, frequentemente com amolecimento consonantal.
Substantivos neutros compartilham a mesma terminação de adjetivo locativo que o masculino: -ym/-im. Substantivos neutros recebem -ie ou -u no singular locativo.
No plural locativo todos os gêneros usam -ych após a maioria das consoantes ou -ich após k e g. Todos os substantivos recebem -ach, esta é uma das terminações mais consistentes de todo o sistema de declinação polonês.
Exemplos de Uso Prático
Mieszkam w małym mieście na południu Polski.
"Moro em uma pequena cidade no sul da Polônia."
A preposição w (em/dentro de) exige o locativo ao expressar localização. Aqui małe miasto vira małym mieście: adjetivo -ym, substantivo -ie (com abrandamento consonantal: t → ci).
Mówimy o ciekawej książce w klasie.
"Estamos falando sobre um livro interessante na aula."
A preposição o (sobre) sempre exige o locativo. Aqui ciekawa książka vira ciekawej książce: adjetivo -ej, substantivo com abrandamento (k → ce). O Miejscownik é o único caso usado exclusivamente com preposições.
Jestem na głównym dworcu kolejowym w Warszawie.
"Estou na estação central de trens em Varsóvia."
A preposição na (em/sobre) também rege o locativo ao expressar localização. Aqui główny dworzec vira głównym dworcu: adjetivo -ym, substantivo -u.
Po długim wykładzie idziemy na kawę razem.
"Após a longa aula vamos tomar um café juntos."
A preposição po (após) usa o locativo em expressões temporais. Aqui długi wykład vira długim wykładzie: adjetivo -ym, substantivo com abrandamento (d → dzie).
Apoie este projeto