NARZĘDNIK – O Caso Instrumental
Regra Principal
O caso Instrumental (Narzędnik) é usado para expressar a ferramenta ou meio pelo qual algo é feito, o predicado após być (ser/estar) e o acompanhamento após z (com). Responde às perguntas Kim? Czym? (Com quem? Com quê? Por meio de quê?). Também é usado após as preposições z (com), przed (antes de/na frente de), za (atrás de/após), nad (acima de), pod (abaixo de) e między (entre).
Tabela de Declinação
Singular (liczba pojedyncza)
| Masculino | Feminino | Neutro | |
|---|---|---|---|
| Terminação do adjetivo (przymiotnik) | -ym / -im | -ą | -ym / -im |
| Terminação do substantivo (rzeczownik) | -em (most) -iem (after soft: nauczycielem) | -ą (all feminine nouns) | -em / -iem |
| Exemplos | Dobrym studentem jest. Starym psem się opiekuję. Nowym ołówkiem piszę. | Dobrą studentką jest. Ciekawą książką się interesuję. Miłą panią jest. | Pięknym miastem jest Kraków. Nowym muzeum się cieszę. Małym dzieckiem wtedy był. |
Plural (liczba mnoga)
| Masculino Pessoal | Não-pessoal | |
|---|---|---|
| Terminação do adjetivo (przymiotnik) | -ymi / -imi dobrymi, starymi, wysokimi | -ymi / -imi nowymi, dobrymi, ciekawymi |
| Terminação do substantivo (rzeczownik) | -ami (most) exceptions: ludźmi, dziećmi, końmi | -ami |
| Exemplos | Dobrymi studentami są. Starymi panami są. Z wysokimi chłopcami idę. | Nowymi narzędziami pracuję. Dobrymi studentkami są. Z małymi dziećmi idę. |
| O plural instrumental é muito regular, quase todos os substantivos recebem -ami e todos os adjetivos recebem -ymi / -imi. Exceções notáveis: ludzie → ludźmi, dzieci → dziećmi, konie → końmi. | ||
Perguntas de Adjetivo: Jakim? Jaką? Jakim? Jakimi?
Cada gênero no Instrumental tem seu próprio adjetivo interrogativo, a palavra de pergunta "de que tipo?". Essas palavras usam as mesmas terminações que os adjetivos que representam.
Usado para adjetivos masculinos no instrumental. O adjetivo recebe -ym após a maioria das consoantes, ou -im após k e g. Substantivos masculinos recebem -em (ou -iem após consoantes suaves).
Para todos os substantivos femininos no instrumental. O adjetivo recebe a terminação -ą. Substantivos femininos também recebem -ą, tornando esta uma das formas mais regulares do polonês.
Substantivos neutros compartilham a mesma terminação de adjetivo instrumental que o masculino: -ym/-im. Substantivos neutros recebem -em no singular instrumental.
No plural instrumental todos os gêneros usam a mesma terminação de adjetivo: -ymi após a maioria das consoantes ou -imi após k e g. Todos os substantivos recebem -ami no plural instrumental (com poucas exceções como ludźmi, dziećmi).
Exemplos de Uso Prático
Ona jest dobrą studentką na uniwersytecie.
"Ela é uma boa estudante na universidade."
Após jest (é) e być (ser/estar) em frases descritivas, o polonês usa o Instrumental, não o Nominativo. Aqui dobra studentka vira dobrą studentką, ambas adotando a terminação -ą.
Piszę nowym długopisem na kartce papieru.
"Escrevo com uma caneta nova em um pedaço de papel."
O Narzędnik expressa o instrumento ou meio usado para realizar uma ação. Aqui nowy długopis (nova caneta) vira nowym długopisem: adjetivo -ym, substantivo -em.
Jadę szybkim pociągiem do Warszawy.
"Estou viajando para Varsóvia de trem rápido."
Meios de transporte no polonês usam o Instrumental após jechać (viajar de). Aqui szybki pociąg vira szybkim pociągiem: adjetivo -ym, substantivo -em.
Wczesnym rankiem idę na spacer do parku.
"De manhã cedo vou dar uma caminhada no parque."
Muitas expressões de tempo usam o Instrumental: rankiem (de manhã), wieczorem (à noite), latem (no verão), zimą (no inverno). O adjetivo wczesny vira wczesnym (-ym).
Apoie este projeto