MIANOWNIK – O Caso Nominativo
Regra Principal
O caso Nominativo (Mianownik) é a forma base de todos os substantivos e adjetivos poloneses, a forma encontrada no dicionário. Ele marca o sujeito da frase: o substantivo que executa ou sofre a ação. Responde às perguntas Kto? Co? (Quem? O quê?). Todo enunciado polonês tem um sujeito no nominativo, tornando este o caso mais fundamental para aprender.
Tabela de Declinação
Singular (liczba pojedyncza)
| Masculino | Feminino | Neutro | |
|---|---|---|---|
| Terminação do adjetivo (przymiotnik) | -y (after k, g → -i) | -a | -e |
| Terminação do substantivo (rzeczownik) | -∅ (consonant) -a (m-a nouns: tata, mężczyzna) | -a (most) -i / -∅ (soft: noc, pani) | -o / -e / -ę / -um |
| Exemplos | Dobry student czyta. Stary pies śpi. Wysoki płot stoi. | Dobra studentka uczy się. Ciekawa książka leży tu. Długa noc mija. | Małe dziecko śpi. Duże okno jest otwarte. Nowe muzeum jest tu. |
Plural (liczba mnoga)
| Masculino Pessoal | Não-pessoal | |
|---|---|---|
| Terminação do adjetivo (przymiotnik) | -y / -i with consonant mutation dobry → dobrzy, stary → starzy, wysoki → wysocy | -e nowe, dobre, ciekawe |
| Terminação do substantivo (rzeczownik) | -i / -y / -owie / -e | -y / -i / -e / -a |
| Exemplos | Dobrzy studentci uczą się. Starzy panowie przyszli. Wysocy chłopcy grają. | Nowe domy stoją tu. Dobre studentki pracują. Duże okna są otwarte. |
| O plural masculino pessoal exige ao menos um homem e provoca mutações consonantais nos adjetivos (dobry → dobrzy, stary → starzy). Todos os demais grupos usam a forma não pessoal com terminação de adjetivo -e. | ||
Plural Masculino Pessoal, Substantivos
Os substantivos masculinos pessoais seguem quatro padrões distintos no plural Nominativo. A terminação depende da consoante final do radical e a maioria dos padrões provoca uma mudança consonantal antes da terminação.
| Terminação | Regra | Exemplos |
|---|---|---|
| -i t→c, d→dz, r→rz, n→ni, s→ś | Radicais com consoante dental dura (t, d, r, s, n…): a consoante suaviza antes de -i. É o padrão mais comum. | student → studenci (t→c) sąsiad → sąsiedzi (d→dz) profesor → profesorzy (r→rz) |
| -y k→c, g→dz | Radicais velares (k, g): k→c, g→dz antes de -y. A maioria das profissões e nacionalidades segue este padrão. | Polak → Polacy (k→c) kolega → koledzy (g→dz) chłopiec → chłopcy (c→c) |
| -owie | Termos de parentesco, títulos e alguns substantivos masculinos curtos. Alguns têm as duas formas: profesorowie / profesorzy. | syn → synowie pan → panowie brat → bracia (irregular) |
| irregular | Um pequeno grupo de substantivos muito comuns sem regra derivável, devem ser memorizados. | człowiek → ludzie ksiądz → księża |
Plural Masculino Pessoal, Adjetivos
Todo adjetivo no plural masculino pessoal sofre uma mutação consonantal antes da terminação -y ou -i. O padrão de mutação depende da consoante final do radical do adjetivo.
| Radical | Mutação | Terminação | Exemplo | Mais formas |
|---|---|---|---|---|
r | r → rz | -y | dobry → dobrzy | stary → starzy mądry → mądrzy |
k | k → c | -y | wysoki → wysocy | głęboki → głębоcy |
g | g → dz | -y | drogi → drodzy | ubogi → ubodzy |
ł | ł → l | -i | miły → mili | biały → biali wesoły → weseli |
d | d → dz | -i | młody → młodzi | blady → bladzi |
t | t → c | -i | bogaty → bogaci | zajęty → zajęci |
n | n → ni | -i | biedny → biedni | zdolny → zdolni znany → znani |
other | varies | -i | zły → źli |
Perguntas de Adjetivo: Jaki? Jaka? Jakie? Jacy?
Para perguntar "Que tipo de...?" usamos os adjetivos interrogativos com terminações específicas para cada gênero no Nominativo.
Usado para perguntar sobre um substantivo masculino sujeito. O adjetivo termina em -y na maioria das consoantes, ou -i após k ou g. Esta é a forma de dicionário para adjetivos masculinos.
Usado para todos os substantivos femininos no nominativo. O adjetivo recebe a terminação -a. Esta é a forma base para adjetivos femininos no dicionário.
Usado para substantivos neutros. O adjetivo termina em -e. Substantivos neutros geralmente terminam em -o, -e ou -ę no nominativo.
Usado para grupos contendo ao menos um homem. O adjetivo sofre mutação consonantal: dobry → dobrzy, stary → starzy, wysoki → wysocy. Este plural masculino pessoal é exclusivo do polonês.
Usado para grupos sem homens (apenas mulheres, crianças, animais ou objetos). O adjetivo termina em -e, igual ao neutro singular.
Exemplos de Uso Prático
Dobry student czyta książkę w bibliotece.
"Um bom estudante lê um livro na biblioteca."
O substantivo masculino student é o sujeito e adota o nominativo: forma base inalterada. O adjetivo dobry mantém a terminação -y. O Mianownik é sempre o caso de quem realiza a ação.
To jest duże okno w salonie.
"Esta é uma grande janela na sala de estar."
Após to jest (isto é), tanto o sujeito quanto o substantivo identificado usam o Nominativo. O adjetivo neutro duże mantém a terminação -e, e o substantivo okno fica inalterado.
Mała dziewczynka śpi spokojnie.
"Uma garotinha dorme pacificamente."
O substantivo feminino dziewczynka é o sujeito na forma nominativa. O adjetivo mała concorda em gênero e caso, também adotando -a, a forma base para substantivos femininos.
Dobrzy studenci uczą się pilnie.
"Bons estudantes estudam diligentemente."
No plural masculino pessoal, o adjetivo dobry sofre mutação para dobrzy. O substantivo student vira studenci, exclusivo para grupos com ao menos um homem.
Dobre studentki uczą się pilnie.
"Boas estudantes estudam diligentemente."
No plural não-pessoal (mulheres, objetos, animais), o adjetivo adota a terminação -e, muito mais simples que o masculino pessoal, sem mutação consonantal.
Apoie este projeto