Grammar / Time

HORAS – Time

Telling the time (Godziny)

The word godzina (hour) is feminine — all ordinal numbers for hours use feminine forms.

Core pattern

Jest + ordinal feminine NominativeJest pierwsza. / Jest siódma.

#	Formal	Short
1:00	Jest godzina pierwsza.	Jest pierwsza.
2:00	Jest godzina druga.	Jest druga.
3:00	Jest godzina trzecia.	Jest trzecia.
4:00	Jest godzina czwarta.	Jest czwarta.
5:00	Jest godzina piąta.	Jest piąta.
6:00	Jest godzina szósta.	Jest szósta.
7:00	Jest godzina siódma.	Jest siódma.
8:00	Jest godzina ósma.	Jest ósma.
9:00	Jest godzina dziewiąta.	Jest dziewiąta.
10:00	Jest godzina dziesiąta.	Jest dziesiąta.
11:00	Jest godzina jedenasta.	Jest jedenasta.
12:00	Jest godzina dwunasta.	Jest południe.
13:00	Jest godzina trzynasta.	—
14:00	Jest godzina czternasta.	—
20:00	Jest godzina dwudziesta.	—
0:00	Jest godzina zero.	Jest północ.

13:00–23:00 use trzynasta...dwudziesta trzecia. In everyday speech, Poles use the 12h system with context (morning/afternoon implied by situation).

With minutes — digital reading

Hour = ordinal fem. Nom. + Minutes = cardinal

7:30

Jest siódma trzydzieści.

10:15

Jest dziesiąta piętnaście.

22:45

Jest dwudziesta druga czterdzieści pięć.

8:05

Jest ósma zero pięć.

The Polish clock system (Za, Po, Wpół do)

This is how native speakers actually tell time. Learn the three patterns — each uses a different case for the hour.

01 – 29pięć po siódmej = 7:05

30wpół do ósmej = 7:30

31 – 59za kwadrans ósma = 7:45

After za, always use Nominative — never Genitive! ✗ za kwadrans siódmej → ✓ za kwadrans siódma

po01 – 29

7:05 — pięć po siódmej
7:15 — kwadrans po siódmej
7:25 — dwadzieścia pięć po siódmej

wpół do30

7:30 — wpół do ósmej
11:30 — wpół do dwunastej
2:30 — wpół do trzeciej

za31 – 59

7:40 — za dwadzieścia ósma
7:45 — za kwadrans ósma
7:55 — za pięć ósma

Genitive forms — after po and wpół do

#	Nominative	Genitive
1	pierwsza	pierwszej
2	druga	drugiej
3	trzecia	trzeciej
4	czwarta	czwartej
5	piąta	piątej
6	szósta	szóstej
7	siódma	siódmej
8	ósma	ósmej
9	dziewiąta	dziewiątej
10	dziesiąta	dziesiątej
11	jedenasta	jedenastej
12	dwunasta	dwunastej

Nominative forms — after za

#	Nominative
1	pierwsza
2	druga
3	trzecia
4	czwarta
5	piąta
6	szósta
7	siódma
8	ósma
9	dziewiąta
10	dziesiąta
11	jedenasta
12	dwunasta