Grammar / Dates

DATAS – Dates

Months of the year (Miesiące roku)

Polish months are masculine nouns. Learn the three core forms: Nominative (what month it is), Genitive (dates and from/until), and Locative (in [month]).

Nominative

Stating what month it is

Teraz jest maj.

Genitive

Dates and from/until

piątego maja, od marca

Locative

"In [month]" — always with w

w lipcu, we wrześniu

Month	Mianownik	Dopełniacz	Miejscownik
January	styczeń	stycznia	w styczniu
February	luty	lutego	w lutym
March	marzec	marca	w marcu
April	kwiecień	kwietnia	w kwietniu
May	maj	maja	w maju
June	czerwiec	czerwca	w czerwcu
July	lipiec	lipca	w lipcu
August	sierpień	sierpnia	w sierpniu
September	wrzesień	września	we wrześniu
October	październik	października	w październiku
November	listopad	listopada	w listopadzie
December	grudzień	grudnia	w grudniu

September uses we (not w) before wrześniu — the extra -e prevents the consonant cluster w+w.

Reading dates (Czytanie dat)

Dates use ordinal numbers in the Genitive case — they answer Którego? (of which day?). The month also takes Genitive.

Patternordinal (Genitive masc.) + month (Genitive)piątego maja→ 5th of May

Day	Ordinal Gen.	Day	Ordinal Gen.
1	pierwszego	2	drugiego
3	trzeciego	4	czwartego
5	piątego	6	szóstego
7	siódmego	8	ósmego
9	dziewiątego	10	dziesiątego
11	jedenastego	12	dwunastego
13	trzynastego	14	czternastego
15	piętnastego	20	dwudziestego
21	dwudziestego pierwszego	23	dwudziestego trzeciego
24	dwudziestego czwartego	25	dwudziestego piątego
30	trzydziestego	31	trzydziestego pierwszego

Saying the year

Jest rok... (Nominative) — stating the current year: Jest rok dwa tysiące dwudziesty piąty.
w ... roku (Locative) — in the year: w dwa tysiące dwudziestym piątym roku.
Written shorthand w 2025 roku is accepted.

Year	Reading
2000	rok dwutysięczny
2004	dwa tysiące czwarty
2017	dwa tysiące siedemnasty
2025	dwa tysiące dwudziesty piąty
1918	tysiąc dziewięćset osiemnasty
1944	tysiąc dziewięćset czterdziesty czwarty

Full date: day + month + year

ordinal Gen. + month Gen. + year ordinal Gen. + roku23.05.2017 → dwudziestego trzeciego maja dwa tysiące siedemnastego roku

📅

Written format

Polish uses dots as separators: DD.MM.YYYY — never slashes.

Important Polish dates

Real Polish holidays and significant dates. Practice reading them aloud.

Written	Spoken	Meaning
1.01	pierwszego stycznia	1º jan — Ano Novo (Nowy Rok)
6.01	szóstego stycznia	6 jan — Reis (Trzech Króli)
8.03	ósmego marca	8 mar — Dia da Mulher (Dzień Kobiet)
1.05	pierwszego maja	1º mai — Dia do Trabalho
2.05	drugiego maja	2 mai — Dia da Bandeira (Dzień Flagi)
3.05	trzeciego maja	3 mai — Constituição (Święto Konstytucji)
11.11	jedenastego listopada	11 nov — Independência (Święto Niepodległości)
1.11	pierwszego listopada	1º nov — Todos os Santos (Wszystkich Świętych)
24.12	dwudziestego czwartego grudnia	24 dez — Véspera de Natal (Wigilia)
25.12	dwudziestego piątego grudnia	25 dez — Natal (Boże Narodzenie)
31.12	trzydziestego pierwszego grudnia	31 dez — Réveillon (Sylwester)

Questions & prepositions

Core patterns for talking about when something happens.

Który mamy miesiąc?

Which month is it?

Mamy maj.

Którego mamy (dzisiaj)?

What date is it today?

Mamy piątego maja.

Kiedy?

When?

W maju. / Piątego maja.

Którego?

On what date?

Dwudziestego trzeciego.

Preposition	Case	Meaning	Example
w / we	Miejscownik	in (month, year)	w maju, w 2025 roku
od	Dopełniacz	from	od pierwszego maja
do	Dopełniacz	until	do trzydziestego czerwca
przed	Narzędnik	before	przed świętami
po	Miejscownik	after	po wakacjach
na	Biernik	for (planned event)	na sobotę
za	Biernik	in [time from now]	za tydzień

przed and po are very common: przed wakacjami (before the holidays), po świętach (after Christmas).